Τα Γριβινιώτκα! - Φωτογραφίες..

Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την ''μετάφρασή'' τους!





Δείτε:

 Παγωτό τρως χειμωνιάτικα; Άντε πέταξέ το μακριά!

 Δεν μπορώ να πάω κοντά στα βράχια, ζαλίζομαι!

 Μου γύρισες τα συκώτια ρε!

 - Τους έντυσαν τους άλλους ή τους άφησαν γυμνούς;
- Τους έντυσαν, τους έντυσαν...

 Χειμώνιασε, χειμώνιασε, το κρύο μάς περόνιασε (διαπέρασε)!


Περισσότερα εδώ