Τα Γριβινιώτκα!!! (Εικόνες -μετάφραση)

Άλλη μια συλλογή με ατάκες από την παλιά Γρεβενιώτικη διάλεκτο που μιλούσαν οι παππούδες και οι γιαγιάδες μας, μαζί με την
''μετάφρασή'' τους!
Φωτογραφίες:

- Πεινάς?
- Αν πεινάω? Είμαι εντελώς νηστικός!


- Σ' αρέσει το πουλάκι μου?
- Μπα όχι...
- Γιατί?
- Γιατί είναι μικρό!


Άντε γεια και χαρά! Αύριο πάλι! Καλήνύχτα!


- Γιατί είσαι έτσι ρε?
- Έπεσα σε μια λακούβα με λάσπη...
- Άντεεε, χαζέ!



- Α στο διάλο ρε, τι τρως εκεί? Σαλιγκάρια? Αηδίασα εντελώς!


Γρήγορα, μην βιάζεσαι!


Γιατί βήχεις έτσι? Κρύωσες?


Που πηγαίνεις μωρή με τα στραβά πόδια σου?

Περισσότερα εδώ

loading...