Μετάφραση – Απόδοση Γ. Μοτσάκος
Ειδικός σε Θέματα Άμυνας και Ασφάλειας Πληροφοριών
Σύμφωνα με ρωσικό άρθρο η χώρα εξοπλίζεται πυρετωδώς για ενδεχόμενο «μεγάλο πόλεμο» κάτι που είναι..
κοινό μυστικό όχι μόνο στις ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών αλλά και στον λαό. Ο αρθρογράφος περιγράφει την κατάσταση από την εποχή της ανάληψης της εξουσίας από τον Β. Πούτιν έως σήμερα.
Πολλοί άνθρωποι στην Ρωσία παλαιότερα πίστευαν ακράδαντα ότι δεν έχει νόημα να πολεμήσουν για την χώρα σε μια ενδεχόμενη παγκόσμια σύρραξη. Η χώρα μας, αναφέρει το άρθρο, υποτίθεται, ότι ελέγχονταν από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες επιθυμούσαν να μας καταστρέψουν το γρηγορότερο δυνατό.
Για αυτές τις μαύρες σκέψεις, υπήρχαν πραγματικοί λόγοι. Παρακολουθώντας την αλήθεια, μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης και μέχρι σήμερα είχαμε γίνει στην κυριολεξία μια αποικία των ΗΠΑ.
Ήμασταν δεμένοι χειροπόδαρα, οικονομικά, πολιτικά, και ιδεολογικά. Το Σύνταγμά μας, μας απαγόρευε να έχουμε μια εθνική ιδέα, οι υπάλληλοι μας ήταν βυθισμένοι στην διαφθορά, ή ασχολούνταν με παράξενα οικονομικά παιχνίδια στην Ευρώπη και η οικονομία μας ήταν εντελώς εξαρτωμένη από τους σκιώδεις «μηχανισμούς» των ΗΠΑ , όπως η Fed.
Τα αποτελέσματα δυστυχώς τα βλέπαμε παντού. Ναι, σε σύγκριση με τη δεκαετία του '90, έχουμε πάψει να πεθαίνουμε, αλλά δεν αναπτυσσόμαστε κιόλας, υπογραμμίζει ο ρώσος αρθρογράφος.
Τα τελευταία χρόνια, η πολιτική κατεύθυνση της χώρας (Ρωσίας) έχει αλλάξει από την πολιτική ηγεσία. Η ίδρυση της ευρασιατικής τελωνειακής ένωσης, που υπερασπίζεται τα συμφέροντα ενός ανεξάρτητου εξωτερικού οικονομικού χώρου, σε συνδυασμό με την κρίση που σιγοβράζει στις ΗΠΑ «πιέζει τους γείτονες μας να επανεξετάσουν τις σχέσεις μαζί μας.
Οι Αμερικανοί δεν συγχωρούν προσβολές και ειδικά στην Συρία και με κάποιο τρόπο πρέπει να απαντήσουν. Λοιπόν, όχι μόνο οικονομικά. Αλλά είμαστε έτοιμοι για πόλεμο σε περίπτωση επίθεσης;
Ο ρωσικός στρατός προετοιμάζεται εδώ και μεγάλο διάστημα για πόλεμο. Ο κρατικός προϋπολογισμός για το 2014 και τα επόμενα δύο χρόνια, υποδηλώνει μια φανταστική αύξηση των στρατιωτικών δαπανών.
Για τα τρία χρόνια ο αμυντικός προϋπολογισμός θα αυξηθεί κατά 1.270.000 εκατομμύρια ρούβλια (40 δισ. δολ.), δηλαδή άνω του 60%. Συνολικά για το 2016 για τη διατήρηση της ασφάλειας της χώρας θα δαπανηθούν 106.400.000.000 δις ρούβλια.
Έτσι, η Ρωσία θα είναι στο ίδιο επίπεδο με την Κίνα βρισκόμενη μαζί στην δεύτερη θέση στον κόσμο μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες στις αμυντικές δαπάνες. Μόνο για το επίσημο μέρος του προγράμματος για το ρωσικό στρατό κατά τα επόμενα 6 χρόνια θα κατασκευαστούν:
Πολεμικά αεροσκάφη
600 αεροσκάφη όλων των τύπων έχει σχεδιαστεί να κατασκευασθούν έως το 2020-23. Αύξηση δηλαδή του αριθμού των αεροσκαφών της ρωσικής Πολεμικής Αεροπορίας κατά 50%. Ποιοτικό άλμα αψηφά τον υπολογισμό, με μαχητικά αεροσκάφη αιχμής όπως τα T-50, Su-35, Su-34, MiG-29K, κλπ.
Μαχητικά ελικόπτερα
Σύμφωνα με τα σχέδια του γενικού επιτελείου θα κατασκευαστούν περίπου 700 τύποι μαχητικών ελικοπτέρων. Αύξηση κατά 150%.
Άρματα μάχης
Θα κατασκευασθούν όχι περισσότερα από 2300 άρματα μάχης, από τα οποία το σύγχρονο άρμα T-90, θα παραχθεί σε περίπου 300 μονάδες και τα υπόλοιπα θα αφορούν το νέο άρμα ΑΡΜΑΤΑ. Υπογραμμίζοντας την ποσοτική αύξηση του αριθμού των τεθωρακισμένων δυνάμεων κατά περίπου 100%, και το θεμελιώδη ποιοτικό άλμα με την κατασκευή του νέου άρματος, "Αρμάτα".
Το άρμα αυτό διαθέτει μια μοναδική διάταξη, το πλήρωμα του θα τοποθετηθεί σε ξεχωριστή θωρακισμένη κάψουλα. Όπλα και πυρομαχικά θα βρίσκονται σε ξεχωριστό πλήρως αυτοματοποιημένο διαμέρισμα μάχης. Ο χώρος του κινητήρα θα είναι επίσης καλά προστατευμένος στο μπροστινό μέρος. Θα διαθέτει ενισχυμένη προστασία στις πλευρές και την κορυφή.
Ο πύργος του άρματος δεν θα διαθέτει προσωπικό θα είναι πλήρως αυτοματοποιημένος διαθέτοντας στενή σιλουέτα. Ο κύριος οπλισμός θα αποτελείται από ένα πυροβόλο (152 mm με λεία κάνη ικανό να εκτοξεύει κατευθυνόμενα βλήματα) που βρίσκεται στον πύργο και αρκετά ψηλά , πράγμα που αποτελεί επίσης πλεονέκτημα. Το νέο άρμα μάχης «ΑΡΜΑΤΑ» θα εφοδιαστεί με ένα ισχυρό (1600 hp) κινητήρα diesel με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.
Πολεμικός στόλος
Τώρα κατασκευάζονται 51 μονάδες επιφανείας όλων των τύπων. Ποιοτική και ποσοτική αύξηση του αριθμού του στόλου κατά περίπου 25%. Συμπεριλαμβανομένων των 4 ελικοπτεροφόρων τύπου "Mistral" ρωσο- γαλλικής παραγωγής.
Στόλος υποβρυχίων
16 σύγχρονα υποβρύχια πολλαπλών χρήσεων + 7 πυρηνικά στρατηγικά υποβρύχια τύπου "Borey" (τώρα στις τάξεις του ρωσικού ΠΝ υπηρετούν 75 υποβρύχια, κυρίως παλαιού τύπου).
Ποιοτικό άλμα
Εκτός από τους ποσοτικούς δείκτες, συγκρίσιμο μέγεθος αποτελεί νέα ανώτερη σύγχρονη δομή των μοιρών της πολεμικής αεροπορίας με νέα 5ης γενεάς αεροσκάφη, με παράλληλη αύξηση του επιπέδου ποιότητας του εξοπλισμού.
Οι 10 νέα μονάδες αεράμυνας με αντιπυραυλικά συστήματα S-500, τα 28 συντάγματα με αντιπυραυλικά συστήματα S-400, τα 2.500 νέα άρματα μάχης τύπου "Αρμάτα" αποτελούν ένα μέρος της λίστας των νέων συστημάτων προηγμένης τεχνολογίας που θα ενταχθούν στο ρωσικό οπλοστάσιο.
Επιθετικός στρατιωτικός προϋπολογισμός
Υπενθυμίζεται ότι ο εγκριθείς προϋπολογισμός αφορά το 24,8% του συνολικού προϋπολογισμού των δαπανών του κράτους (όχι μόνο στο στρατιωτικό τομέα) και έχει ταξινομηθεί ως «μυστικός». Ο επανεξοπλισμός του ρωσικού στρατού βάση προγράμματος μέχρι το 2020 είναι ίσως το μόνο επίσημο μέρος.
Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Στάλιν έχτισε παντού εργοστάσια ζυμαρικών και τρακτέρ, για στρατιωτικούς λόγους. Από τα εργοστάσια αυτά, αυτά που παρήγαγαν ζυμαρικά μπορούσαν να παράγουν και πυρομαχικά, και αυτά που κατασκεύαζαν τρακτέρ είχαν σχεδιαστεί για την παραγωγή των αρμάτων μάχης.
Το γεγονός ότι το μυστικό της ανάπτυξης νέων οπλικών συστημάτων βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της εξέλιξης υποδεικνύει και το γεγονός της ξαφνικής επανεμφάνισης διηπειρωτικών πυραύλων που θα μεταφέρονται από τρένα και πάλι στις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις.
Επίσης οι πύραυλοι του αντιαεροπορικού συστήματος «Club-K" είναι τοποθετημένοι όχι μόνο επί τρένων, αλλά και σε πολιτικά πλοία ή μπορεί να είναι μεταμφιεσμένοι ως ένα συνηθισμένο βαγόνι. Όσον αφορά την πυρηνική έκδοση του πυραύλου αυτού, κάθε πληροφορία θεωρείται απόρρητη.
Επιρροή των εξαγωγών
Τα ετήσια έσοδα από τις ρωσικές εξαγωγές όπλων αφορούν ποσό άνω των 12 δισεκατομμυρίων δολαρίων, με την ρωσική αμυντική βιομηχανία να καλύπτει συνολικά το ένα τέταρτο των παγκόσμιων εξοπλισμών.
Προετοιμασία του προσωπικού για μελλοντικό πόλεμο
Ήδη, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία στη Μόσχα στα τέλη του 2014, σχεδιάζεται η δημιουργία ενός Εθνικού Κέντρου για την Υπεράσπιση του κράτους. Είναι αξιοσημείωτο ότι το κέντρο αυτό ( G.H.Q.) δεν θα εκτελεί χρέη του Γενικού Επιτελείου, αλλά θα αποτελεί ένα εθνικό κέντρο διοίκησης όλου του κράτους.
Το Γενικό Επιτελείο θα είναι μόνο ένα από τα τμήματά του. Στην ουσία θα είναι ένα πολιτικό και οικονομικό κέντρο και στρατιωτικό κέντρο για όλη τη διάρκεια πιθανών εχθροπραξιών. Φυσικά θα αποτελεί και ένα οικονομικό κέντρο της Ρωσίας από το οποίο θα αποστέλλονται ανάλογες οικονομικές εντολές.
Όσον αφορά την πολιτική, όπως φαίνεται, αυτή η δομή έχει σχεδιαστεί για τη διάρκεια ενός μελλοντικού πολέμου με την στενή σημασία του όρου» καταλήγει το ρωσικό δημοσίευμα.
Ειδικός σε Θέματα Άμυνας και Ασφάλειας Πληροφοριών
κοινό μυστικό όχι μόνο στις ρωσικές υπηρεσίες πληροφοριών αλλά και στον λαό. Ο αρθρογράφος περιγράφει την κατάσταση από την εποχή της ανάληψης της εξουσίας από τον Β. Πούτιν έως σήμερα.
Πολλοί άνθρωποι στην Ρωσία παλαιότερα πίστευαν ακράδαντα ότι δεν έχει νόημα να πολεμήσουν για την χώρα σε μια ενδεχόμενη παγκόσμια σύρραξη. Η χώρα μας, αναφέρει το άρθρο, υποτίθεται, ότι ελέγχονταν από τις Ηνωμένες Πολιτείες, οι οποίες επιθυμούσαν να μας καταστρέψουν το γρηγορότερο δυνατό.
Για αυτές τις μαύρες σκέψεις, υπήρχαν πραγματικοί λόγοι. Παρακολουθώντας την αλήθεια, μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης και μέχρι σήμερα είχαμε γίνει στην κυριολεξία μια αποικία των ΗΠΑ.
Ήμασταν δεμένοι χειροπόδαρα, οικονομικά, πολιτικά, και ιδεολογικά. Το Σύνταγμά μας, μας απαγόρευε να έχουμε μια εθνική ιδέα, οι υπάλληλοι μας ήταν βυθισμένοι στην διαφθορά, ή ασχολούνταν με παράξενα οικονομικά παιχνίδια στην Ευρώπη και η οικονομία μας ήταν εντελώς εξαρτωμένη από τους σκιώδεις «μηχανισμούς» των ΗΠΑ , όπως η Fed.
Τα αποτελέσματα δυστυχώς τα βλέπαμε παντού. Ναι, σε σύγκριση με τη δεκαετία του '90, έχουμε πάψει να πεθαίνουμε, αλλά δεν αναπτυσσόμαστε κιόλας, υπογραμμίζει ο ρώσος αρθρογράφος.
Τα τελευταία χρόνια, η πολιτική κατεύθυνση της χώρας (Ρωσίας) έχει αλλάξει από την πολιτική ηγεσία. Η ίδρυση της ευρασιατικής τελωνειακής ένωσης, που υπερασπίζεται τα συμφέροντα ενός ανεξάρτητου εξωτερικού οικονομικού χώρου, σε συνδυασμό με την κρίση που σιγοβράζει στις ΗΠΑ «πιέζει τους γείτονες μας να επανεξετάσουν τις σχέσεις μαζί μας.
Οι Αμερικανοί δεν συγχωρούν προσβολές και ειδικά στην Συρία και με κάποιο τρόπο πρέπει να απαντήσουν. Λοιπόν, όχι μόνο οικονομικά. Αλλά είμαστε έτοιμοι για πόλεμο σε περίπτωση επίθεσης;
Ο ρωσικός στρατός προετοιμάζεται εδώ και μεγάλο διάστημα για πόλεμο. Ο κρατικός προϋπολογισμός για το 2014 και τα επόμενα δύο χρόνια, υποδηλώνει μια φανταστική αύξηση των στρατιωτικών δαπανών.
Για τα τρία χρόνια ο αμυντικός προϋπολογισμός θα αυξηθεί κατά 1.270.000 εκατομμύρια ρούβλια (40 δισ. δολ.), δηλαδή άνω του 60%. Συνολικά για το 2016 για τη διατήρηση της ασφάλειας της χώρας θα δαπανηθούν 106.400.000.000 δις ρούβλια.
Έτσι, η Ρωσία θα είναι στο ίδιο επίπεδο με την Κίνα βρισκόμενη μαζί στην δεύτερη θέση στον κόσμο μετά τις Ηνωμένες Πολιτείες στις αμυντικές δαπάνες. Μόνο για το επίσημο μέρος του προγράμματος για το ρωσικό στρατό κατά τα επόμενα 6 χρόνια θα κατασκευαστούν:
Πολεμικά αεροσκάφη
600 αεροσκάφη όλων των τύπων έχει σχεδιαστεί να κατασκευασθούν έως το 2020-23. Αύξηση δηλαδή του αριθμού των αεροσκαφών της ρωσικής Πολεμικής Αεροπορίας κατά 50%. Ποιοτικό άλμα αψηφά τον υπολογισμό, με μαχητικά αεροσκάφη αιχμής όπως τα T-50, Su-35, Su-34, MiG-29K, κλπ.
Μαχητικά ελικόπτερα
Σύμφωνα με τα σχέδια του γενικού επιτελείου θα κατασκευαστούν περίπου 700 τύποι μαχητικών ελικοπτέρων. Αύξηση κατά 150%.
Άρματα μάχης
Θα κατασκευασθούν όχι περισσότερα από 2300 άρματα μάχης, από τα οποία το σύγχρονο άρμα T-90, θα παραχθεί σε περίπου 300 μονάδες και τα υπόλοιπα θα αφορούν το νέο άρμα ΑΡΜΑΤΑ. Υπογραμμίζοντας την ποσοτική αύξηση του αριθμού των τεθωρακισμένων δυνάμεων κατά περίπου 100%, και το θεμελιώδη ποιοτικό άλμα με την κατασκευή του νέου άρματος, "Αρμάτα".
Το άρμα αυτό διαθέτει μια μοναδική διάταξη, το πλήρωμα του θα τοποθετηθεί σε ξεχωριστή θωρακισμένη κάψουλα. Όπλα και πυρομαχικά θα βρίσκονται σε ξεχωριστό πλήρως αυτοματοποιημένο διαμέρισμα μάχης. Ο χώρος του κινητήρα θα είναι επίσης καλά προστατευμένος στο μπροστινό μέρος. Θα διαθέτει ενισχυμένη προστασία στις πλευρές και την κορυφή.
Ο πύργος του άρματος δεν θα διαθέτει προσωπικό θα είναι πλήρως αυτοματοποιημένος διαθέτοντας στενή σιλουέτα. Ο κύριος οπλισμός θα αποτελείται από ένα πυροβόλο (152 mm με λεία κάνη ικανό να εκτοξεύει κατευθυνόμενα βλήματα) που βρίσκεται στον πύργο και αρκετά ψηλά , πράγμα που αποτελεί επίσης πλεονέκτημα. Το νέο άρμα μάχης «ΑΡΜΑΤΑ» θα εφοδιαστεί με ένα ισχυρό (1600 hp) κινητήρα diesel με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων.
Πολεμικός στόλος
Τώρα κατασκευάζονται 51 μονάδες επιφανείας όλων των τύπων. Ποιοτική και ποσοτική αύξηση του αριθμού του στόλου κατά περίπου 25%. Συμπεριλαμβανομένων των 4 ελικοπτεροφόρων τύπου "Mistral" ρωσο- γαλλικής παραγωγής.
Στόλος υποβρυχίων
16 σύγχρονα υποβρύχια πολλαπλών χρήσεων + 7 πυρηνικά στρατηγικά υποβρύχια τύπου "Borey" (τώρα στις τάξεις του ρωσικού ΠΝ υπηρετούν 75 υποβρύχια, κυρίως παλαιού τύπου).
Ποιοτικό άλμα
Εκτός από τους ποσοτικούς δείκτες, συγκρίσιμο μέγεθος αποτελεί νέα ανώτερη σύγχρονη δομή των μοιρών της πολεμικής αεροπορίας με νέα 5ης γενεάς αεροσκάφη, με παράλληλη αύξηση του επιπέδου ποιότητας του εξοπλισμού.
Οι 10 νέα μονάδες αεράμυνας με αντιπυραυλικά συστήματα S-500, τα 28 συντάγματα με αντιπυραυλικά συστήματα S-400, τα 2.500 νέα άρματα μάχης τύπου "Αρμάτα" αποτελούν ένα μέρος της λίστας των νέων συστημάτων προηγμένης τεχνολογίας που θα ενταχθούν στο ρωσικό οπλοστάσιο.
Επιθετικός στρατιωτικός προϋπολογισμός
Υπενθυμίζεται ότι ο εγκριθείς προϋπολογισμός αφορά το 24,8% του συνολικού προϋπολογισμού των δαπανών του κράτους (όχι μόνο στο στρατιωτικό τομέα) και έχει ταξινομηθεί ως «μυστικός». Ο επανεξοπλισμός του ρωσικού στρατού βάση προγράμματος μέχρι το 2020 είναι ίσως το μόνο επίσημο μέρος.
Θα πρέπει να θυμόμαστε ότι πριν από τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, ο Στάλιν έχτισε παντού εργοστάσια ζυμαρικών και τρακτέρ, για στρατιωτικούς λόγους. Από τα εργοστάσια αυτά, αυτά που παρήγαγαν ζυμαρικά μπορούσαν να παράγουν και πυρομαχικά, και αυτά που κατασκεύαζαν τρακτέρ είχαν σχεδιαστεί για την παραγωγή των αρμάτων μάχης.
Το γεγονός ότι το μυστικό της ανάπτυξης νέων οπλικών συστημάτων βρίσκεται ακόμη στο στάδιο της εξέλιξης υποδεικνύει και το γεγονός της ξαφνικής επανεμφάνισης διηπειρωτικών πυραύλων που θα μεταφέρονται από τρένα και πάλι στις ρωσικές ένοπλες δυνάμεις.
Επίσης οι πύραυλοι του αντιαεροπορικού συστήματος «Club-K" είναι τοποθετημένοι όχι μόνο επί τρένων, αλλά και σε πολιτικά πλοία ή μπορεί να είναι μεταμφιεσμένοι ως ένα συνηθισμένο βαγόνι. Όσον αφορά την πυρηνική έκδοση του πυραύλου αυτού, κάθε πληροφορία θεωρείται απόρρητη.
Επιρροή των εξαγωγών
Τα ετήσια έσοδα από τις ρωσικές εξαγωγές όπλων αφορούν ποσό άνω των 12 δισεκατομμυρίων δολαρίων, με την ρωσική αμυντική βιομηχανία να καλύπτει συνολικά το ένα τέταρτο των παγκόσμιων εξοπλισμών.
Προετοιμασία του προσωπικού για μελλοντικό πόλεμο
Ήδη, σύμφωνα με τα επίσημα στοιχεία στη Μόσχα στα τέλη του 2014, σχεδιάζεται η δημιουργία ενός Εθνικού Κέντρου για την Υπεράσπιση του κράτους. Είναι αξιοσημείωτο ότι το κέντρο αυτό ( G.H.Q.) δεν θα εκτελεί χρέη του Γενικού Επιτελείου, αλλά θα αποτελεί ένα εθνικό κέντρο διοίκησης όλου του κράτους.
Το Γενικό Επιτελείο θα είναι μόνο ένα από τα τμήματά του. Στην ουσία θα είναι ένα πολιτικό και οικονομικό κέντρο και στρατιωτικό κέντρο για όλη τη διάρκεια πιθανών εχθροπραξιών. Φυσικά θα αποτελεί και ένα οικονομικό κέντρο της Ρωσίας από το οποίο θα αποστέλλονται ανάλογες οικονομικές εντολές.
Όσον αφορά την πολιτική, όπως φαίνεται, αυτή η δομή έχει σχεδιαστεί για τη διάρκεια ενός μελλοντικού πολέμου με την στενή σημασία του όρου» καταλήγει το ρωσικό δημοσίευμα.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου