Fotiouparts.gr - Κάντε ΚΛΙK

Fotiouparts.gr  - Κάντε ΚΛΙK

Κάντε ΚΛΙK

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Κ. ΓΟΥΓΟΥΣΗΣ ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ ΑΝΔΡΟΛΟΓΟΣ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΟΣ Κ. ΓΟΥΓΟΥΣΗΣ  ΟΥΡΟΛΟΓΟΣ ΑΝΔΡΟΛΟΓΟΣ

ΝΑΚΑΣ

ΝΑΚΑΣ

Κάντε ΚΛΙΚ


Κάντε ΚΛΙΚ στην αφίσα


Κάντε ΚΛΙΚ


Κάντε ΚΛΙΚ στις εικόνες


Αναζήτηση


Κάντε ΚΛΙΚ στις εικόνες

Ο ΚΑΙΡΟΣ ΚΑΙ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΩΡΑ ΣΕ ΠΟΛΕΙΣ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ



Κάντε ΚΛΙΚ στην εικόνα

ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΤΣΗΣ Α & Γ ΟΕ

ΕΛΑΣΤΙΚΑ ΓΕΩΡΓΙΤΣΗΣ Α & Γ  ΟΕ

Κάντε ΚΛΙΚ στις εικόνες

Σάββατο 25 Ιανουαρίου 2020

Τα Γριβινιώτκα και η μετάφραση!!!




Φράσεις και ατάκες στην παλιά διάλεκτο των Γρεβενών!


Ατάκες


Μετάφραση: φράσεις που λεγόταν σε κάποιον που έκανε ζημιά: που να φας τα πόδια σου, να σε φάει ο λύκος ο τυφλός!






Μετάφραση: σε βλέπω και πίνεις πολύ... Άνοιξε ο λάρυγγας?






Μετάφραση: βγάλε τα βρεγμένα τα ρούχα σου παιδί μου, θα κρυώσεις!






Μετάφραση: Καλά όλα τα τυριά και τα κασέρια, αλλά σαν το ανεβατό δεν είναι κανένα. 


Το ανεβατό είναι ντόπιο πεντανόστιμο άσπρο μαλακό τυρί των Γρεβενών!






Μετάφραση: γιατί περπατάς έτσι ρε καημένε, συγκαμμένος είσαι?






Μετάφραση:

- τι ώρα είναι?

- 10.40 και 45 δευτερόλεπτα

- Σιγά ρε, μήπως θα πετάξουμε πύραυλο?




Περισσότερα εδώ


Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου