ΝΤΕΡΜΠΙΕ ΣΤΟ ΚΑΡΚΑΛΙΣΜΑ… (Νεοελληνικά: Μέτρο στα tweets) - Γράφει ο Θεόδωρος Κλωνάρας

Οι αρχαίοι Έλληνες είχαν πολλά ρητά αλλά πιστεύω από τα πιο αντιπροσωπευτικά ήταν το: «μέτρον άριστον». Βέβαια ο Έγκον Φρίντελ στο έργο του «Πολιτιστική Ιστορία της αρχαίας Ελλάδας» υποστήριζε ότι, επειδή δεν είχαν μέτρο στη ζωή τους, είχαν διατυπώσει αυτό το ρητό. Ως γνήσιοι αποδέκτες των αδυναμιών τους και εμείς σήμερα είναι σίγουρο ότι ζούμε στη χώρα της αμετροέπειας. Με την επέλαση του διαδικτύου και των μέσων κοινωνικής δικτύωσης το φαινόμενο γιγαντώθηκε. 
 

 

Ο Andy Warhol, είχε δηλώσει: Την έχω βαρεθεί εκείνη τη φράση.* Δεν τη χρησιμοποιώ πια. Η καινούργια μου ατάκα είναι «σε 15 λεπτά όλοι θα είναι διάσημοι». Ναι μιλάω για την υπερέκθεση των πολιτικών μας κυρίως, οι οποίοι «για ψύλλου πήδημα» βγάζουν και μία ανάρτηση ή μία φωτογραφία και «δεν κάθονται στ΄ αυγά τους» να περιμένουν να μιλήσει το έργο τους. Είπα αυγά και θυμήθηκα το κάτωθι περιστατικό.

Είχα πάει να δω τη συγχωρεμένη τη γιαγιά μου την Ευγενή – Νινί για την οικογένεια, όπως τη φώναζα μικρός- και καθίσαμε στον νουβ’ρό. Aφού μου προσέφερε καφέ και γλυκό πορτοκάλι -τα τελευταία χρόνια δεν έκανε κολοκύθα πια- άρχισε να μου λέει τα νέα της. Ξαφνικά ακούσαμε έντονα κακαρίσματα… Η γιαγιά δεν έδωσε σημασία.

- Αυτά τα χόσκα, μου είπε ήρεμα.

- Τι καρκαλίσματα είναι αυτά γιαγιά, ρώτησα.

- Έχω μια πούλκα που, όταν γιννάει καμία άλλ’ όρνιθα, λίγο να καρκαλιστεί εκείν’, τούτην χαλάει τουν κόσμο…

Μετά από καμιά βδομάδα η γιαγιά με κάλεσε να μου κάνει το τραπέζι. Όπως φαντάζεστε το μενού περιείχε κότα με κρεμμύδια…

- Τι έγινε γιαγιά, γιατί κότα; Βλέπεις δεν σφάζανε τις κότες εκτός αν ήταν παλιές ή δεν γεννούσαν.

- Δεν γιννούσε παιδί μ’, μόνο καρκαλιούνταν. Βλέπ’ς, αλλού τα καρκαλίσματα και αλλού γιννούν οι κότες…

- Ντερμπιέ στα καρκαλίσματα, αλλιώς με κρουμμύδια, είπα και γέλασα…


Κλωνάρας Θεόδωρος


Σημειώσεις:

* Είχε δηλώσει: Στο μέλλον όλοι θα είναι διάσημοι για δεκαπέντε λεπτά.

Λεξιλόγιο

 

 

1) Ντερμπιές= σειρά , τάξη, μέτρο. Εκ του τουρκικού terbiye.

2) Καρκάλισμα= κακάρισμα, ηχομιμητική λέξη.

3) Twitter,tweets = τιτίβισμα. Αγγλική λέξη.

4) Νουβ’ρός= Οβορός, αυλή. Εκ του σλαβικού obor.

5) Χόσκο= αστείο, χωρατό, νέο. Εκ της τουρκικής γλώσσας.

6) Πούλκα= πουλακίδα, νεαρή κότα.